Dịch thuật công chứng là gì?

Dịch thuật công chứng là gì?

Dịch công chứng ở đâu nhanh nhất Đà Nẵng ?

Dịch công chứng (hay còn gọi là dịch thuật có chứng thực hay dịch thuật có công chứng) là quá trình dịch tài liệu, văn bản, giấy tờ sang tiếng nước ngoài (hoặc ngược lại) và sau đó bản dịch trên phải được chứng thực bởi một cơ quan có thẩm quyền, đó có thể là Phòng Tư pháp UBND quận/huyện hoặc các Văn phòng Công chứng.

Như vậy dịch thuật công chứng là một hoạt động gồm hai bước nối tiếp nhau, đó là (1) dịch và (2) chứng thực bản dịch.

Để được các cơ quan có thẩm quyền (Phòng Tư pháp UBND quận/huyện hoặc các Văn phòng Công chứng) chứng thực lên bản dịch phải đáp đứng hai điều kiện sau:

+ Tài liệu, văn bản, giấy tờ mang đi dịch phải có chữ ký tươi và con dấu của các cơ quan, chính quyền các cấp hoặc bản công chứng sao y (nếu là tài liệu tiếng nước ngoài thì phải được Hợp pháp hóa – Các văn bằng chứng chỉ và một số giấy tờ khác được miễn HPH theo quy định)

+ Người dịch có phải đầy đủ bằng cấp, chứng chỉ đối với ngoại ngữ liên quan, đồng thời người dịch đó phải đăng ký chữ ký mẫu của mình tại các cơ quan chứng thực theo quy định.

Điều đó có nghĩa là ngay cả khi người dân có khả năng tự dịch các giấy tờ, văn bản của mình thì các cơ quan có thẩm quyền cũng không chấp nhận chứng thực các bản dịch trên mà yêu cầu tài liệu phải được dịch bởi đúng người dịch đã đăng ký chữ ký mẫu theo quy định về lĩnh vực dịch thuật công chứng.

Công ty Dịch thuật G8 – Văn phòng Dịch thuật công chứng Đà Nẵng tự hào là đơn vị dịch thuật công chứng tốt nhất thị trường Biên – Phiên Dịch hiện nay với 3 tiêu chí:

Thời gian nhanh nhất ! Chất lượng tốt nhất ! Giá cạnh tranh nhất !

THÔNG TIN LIÊN HỆ: CÔNG TY DỊCH THUẬT G8

177 Lê Lợi – Hải Châu – Đà Nẵng

ĐT: 0236 656 8888

Hotline/Zalo: 0932 882116

Email: dichthuatg8@gmail.com

Chúng tôi luôn cam kết đảm bảo chất lượng và chi phí tốt nhất cho khách hàng.   Hãy gọi ngay để chúng tôi được phục vụ bạn !